1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:00:19,640 --> 00:00:20,600
Pelindung Pusat Lu.
3
00:00:22,000 --> 00:00:23,600
Nona muda Shen,
4
00:00:24,480 --> 00:00:26,480
kamu memang sangat berbeda dari yang lain.
5
00:00:26,600 --> 00:00:27,920
Pelindung Pusat, bukan
6
00:00:28,240 --> 00:00:29,080
minta aku untuk menetap
7
00:00:29,160 --> 00:00:30,240
masalahku sendiri dulu?
8
00:00:30,880 --> 00:00:31,680
Mereka sudah puas
9
00:00:32,640 --> 00:00:33,960
sekarang.
10
00:00:36,880 --> 00:00:39,000
Anda tidak bisa masuk ke keluarga Shen lagi
11
00:00:39,880 --> 00:00:41,120
Bagi saya,
12
00:00:41,920 --> 00:00:43,880
kamu tidak lagi berharga.
13
00:00:45,400 --> 00:00:46,480
Pelindung Pusat, tujuan Anda
14
00:00:46,760 --> 00:00:48,360
bukan hanya keluarga Shen, kan?
15
00:00:48,840 --> 00:00:49,560
Selama kamu bisa mengaturnya untukku
16
00:00:49,680 --> 00:00:50,760
untuk memasuki istana Raja Peng Cheng,
17
00:00:51,120 --> 00:00:52,720
bahkan dengan identitas seorang pelayan,
18
00:00:53,560 --> 00:00:54,320
Saya akan berada di bawah komando Anda
19
00:00:55,120 --> 00:00:56,440
di masa depan, Pelindung Pusat.
20
00:00:58,640 --> 00:01:00,520
Shen Leqing,
21
00:01:00,960 --> 00:01:03,000
bukannya menjadi Nona Muda Shen,
22
00:01:04,040 --> 00:01:07,400
kamu bersedia untuk menjadi
seorang pelayan di mansion?
23
00:01:09,600 --> 00:01:10,400
Pelindung Pusat,
24
00:01:11,320 --> 00:01:12,240
identitas tidaklah penting
25
00:01:12,320 --> 00:01:13,200
padaku lagi.
26
00:01:13,680 --> 00:01:14,720
Saya hanya tahu itu
27
00:01:15,200 --> 00:01:17,039
Shen Lige telah melakukannya
mengawasimu dengan cermat, Pelindung Pusat.
28
00:01:17,240 --> 00:01:19,000
Jika dia menjadi
Selir Raja Peng Cheng,
29
00:01:19,560 --> 00:01:21,400
kamu akan berada di
sebuah kerugian, Pelindung Pusat.
30
00:01:22,160 --> 00:01:23,480
Sebelum hari pernikahan mereka,
31
00:01:23,640 --> 00:01:26,120
Aku akan melenyapkannya
untukmu, Pelindung Pusat.
32
00:01:26,320 --> 00:01:28,280
Anda sangat membenci Shen Lige
33
00:01:28,680 --> 00:01:29,840
karena dia menyambar
34
00:01:29,880 --> 00:01:31,560
pertunangan itu
awalnya milikmu?
35
00:01:33,200 --> 00:01:33,920
Mengapa?
36
00:01:35,440 --> 00:01:37,039
Apakah kamu jatuh cinta pada Raja Peng Cheng
37
00:01:38,120 --> 00:01:40,000
atau Anda hanya ingin judulnya
38
00:01:40,039 --> 00:01:41,960
Selir Raja Peng Cheng?
39
00:01:44,840 --> 00:01:46,560
Saya memang sudah memikirkan hal ini sebelumnya,
40
00:01:47,200 --> 00:01:48,200
tapi sekarang
41
00:01:49,160 --> 00:01:50,680
Saya hanya ingin
melayanimu, Pelindung Pusat.
42
00:01:51,320 --> 00:01:56,610
Lagu Kemuliaan
43
00:01:53,560 --> 00:01:54,400
Anda boleh pergi sekarang,
44
00:01:54,920 --> 00:01:56,440
Saya tidak akan membantu Anda.
45
00:01:56,640 --> 00:01:57,520
Silakan.
46
00:01:58,020 --> 00:02:00,690
Episode 17
47
00:01:59,200 --> 00:02:00,120
Pelindung Pusat,
48
00:02:01,160 --> 00:02:02,680
Aku benar-benar tidak punya jalan keluar lain,
49
00:02:02,760 --> 00:02:04,360
saya bersedia melakukannya
apa pun untukmu, Pelindung Pusat.
50
00:02:04,880 --> 00:02:06,360
Bagaimana saya harus percaya
51
00:02:06,480 --> 00:02:08,160
seorang wanita yang licik?
52
00:02:09,600 --> 00:02:10,470
Pelindung Pusat,
53
00:02:11,030 --> 00:02:12,440
Saya hanya memiliki kesetiaan terhadap Anda.
54
00:02:16,079 --> 00:02:17,120
Benar-benar?
55
00:02:40,480 --> 00:02:41,760
Shen Tingzhang benar-benar melakukannya
56
00:02:41,840 --> 00:02:43,760
memiliki dua putri yang cemerlang,
57
00:02:44,120 --> 00:02:45,160
sangat menarik.
58
00:02:45,760 --> 00:02:47,079
Saya akan mengikuti semuanya
perintahmu, Pelindung Pusat.
59
00:02:49,600 --> 00:02:50,800
Setelah Anda memasuki mansion,
60
00:02:51,120 --> 00:02:52,680
Anda hanya perlu memperhatikan Shen Lige dengan cermat,
61
00:02:53,400 --> 00:02:55,160
awasi setiap gerakannya
62
00:02:55,480 --> 00:02:57,200
dan laporkan kembali kepada saya kapan saja.
63
00:02:57,960 --> 00:02:59,320
Pelindung Pusat, yakinlah.
64
00:03:28,520 --> 00:03:28,960
Ayo pergi.
65
00:03:30,520 --> 00:03:31,280
Ada orang di sana?
66
00:03:39,960 --> 00:03:40,600
Siapa disana?
67
00:03:40,880 --> 00:03:41,640
Seseorang tolong!
68
00:03:55,640 --> 00:03:58,000
Seseorang tolong,
ada api! Ada api!
69
00:03:58,000 --> 00:03:58,680
Memadamkan api.
70
00:03:58,680 --> 00:04:00,280
Cepat, cepat, semuanya datang.
71
00:04:01,280 --> 00:04:02,320
Cepat ambil air.
72
00:04:02,320 --> 00:04:02,840
Cepat.
73
00:04:04,680 --> 00:04:05,280
Naskahnya.
74
00:04:05,440 --> 00:04:06,680
Naskah kebijakan baru masih ada di dalam,
75
00:04:06,960 --> 00:04:07,680
biarkan aku masuk.
76
00:04:08,400 --> 00:04:09,520
Anda tidak bisa masuk, guru.
77
00:04:09,640 --> 00:04:10,680
Meskipun naskah itu penting,
78
00:04:10,800 --> 00:04:12,000
Anda masih dapat menulis ulang jika hilang.
79
00:04:12,000 --> 00:04:12,480
Guru,
80
00:04:12,560 --> 00:04:13,960
jangan gegabah.
81
00:04:15,350 --> 00:04:17,480
Aula Yi Xian
82
00:04:20,950 --> 00:04:21,560
Pelindung Pusat,
83
00:04:25,960 --> 00:04:26,560
naskah itu.
84
00:04:42,920 --> 00:04:43,480
Masuk.
85
00:04:48,320 --> 00:04:49,480
Sekretariat Utama ada di sini.
86
00:04:50,520 --> 00:04:51,440
Sekretariat Utama,
87
00:04:52,800 --> 00:04:53,560
silakan duduk.
88
00:04:54,480 --> 00:04:55,440
Pelindung Pusat Lu,
89
00:04:57,520 --> 00:04:58,120
Aku khawatir itu kesalahanmu
90
00:04:58,240 --> 00:04:59,720
telah mengundangku ke sini.
91
00:05:01,440 --> 00:05:03,840
Saya, yang bermarga Xie, tidak akan pernah melakukannya
92
00:05:03,960 --> 00:05:05,920
berada dalam kelompok yang sama dengan pemberontak.
93
00:05:07,480 --> 00:05:08,320
Mohon permisi.
94
00:05:08,760 --> 00:05:09,600
Sekretariat Utama,
95
00:05:10,760 --> 00:05:12,120
kenapa kamu tidak melihatnya dulu
96
00:05:12,480 --> 00:05:13,720
sebelum kamu memutuskan untuk pergi.
97
00:05:28,080 --> 00:05:29,440
Garis Besar Kebijakan Baru?
98
00:05:30,400 --> 00:05:32,000
Raja Peng Cheng sebenarnya sedang memikirkannya
99
00:05:32,120 --> 00:05:34,400
mereformasi Sistem Resmi Sembilan Pangkat
100
00:05:36,320 --> 00:05:37,800
dan mengadakan ujian
untuk memilih pejabat kepala?
101
00:05:37,840 --> 00:05:39,440
Ini hanyalah permulaan.
102
00:05:39,840 --> 00:05:40,640
Segera,
103
00:05:40,840 --> 00:05:41,720
lebih banyak kebijakan
104
00:05:41,800 --> 00:05:43,120
akan menghampiri kita.
105
00:05:43,680 --> 00:05:45,720
Pada saat itu, itu tidak hanya akan terjadi
mempengaruhi kamu dan aku,
106
00:05:45,920 --> 00:05:48,400
tetapi juga seluruh status bangsawan.
107
00:05:48,520 --> 00:05:49,880
Ini tidak masuk akal.
108
00:05:51,520 --> 00:05:52,640
Sejak zaman kuno,
109
00:05:53,000 --> 00:05:55,520
personel non-bangsawan tidak pernah
diberi wewenang resmi.
110
00:05:55,720 --> 00:05:58,520
Bahkan pejuang dari keluarga miskin
yang diberi kendali militer
111
00:05:58,960 --> 00:06:00,800
hanya bisa berperang demi negara.
112
00:06:01,640 --> 00:06:03,000
Untuk terlibat di dalamnya
administrasi pengadilan,
113
00:06:03,680 --> 00:06:05,400
seseorang perlu melakukannya
mengandalkan aturan bangsawan.
114
00:06:06,200 --> 00:06:08,280
Bangsawan dan orang miskin
115
00:06:08,440 --> 00:06:10,880
tidak pernah bisa berbagi dunia yang sama.
116
00:06:12,720 --> 00:06:14,360
Naskah kebijakan baru ini
117
00:06:14,560 --> 00:06:16,120
bisa menjelaskan semuanya.
118
00:06:17,000 --> 00:06:18,440
Fakta bahwa Raja Peng Cheng akan menikah
119
00:06:18,520 --> 00:06:19,840
putri keluarga Shen itu sepele.
120
00:06:20,440 --> 00:06:22,240
Kita tidak boleh menganggap remeh
121
00:06:22,400 --> 00:06:24,440
Raja Peng Cheng kita.
122
00:06:27,280 --> 00:06:29,360
Lalu apa rencanamu?
ada dalam pikiranmu, Pelindung Pusat?
123
00:06:30,800 --> 00:06:31,560
Masuk.
124
00:07:29,720 --> 00:07:30,720
Ayo mainkan lagunya juga.
125
00:07:31,200 --> 00:07:32,520
Saya tidak pandai dalam hal itu.
126
00:07:32,960 --> 00:07:33,800
aku akan mengajarimu.
127
00:07:35,320 --> 00:07:36,080
Oke.
128
00:08:18,670 --> 00:08:20,470
Anggur Bi Xin
129
00:08:31,560 --> 00:08:34,080
Bulan sangat terang
130
00:08:34,600 --> 00:08:37,000
dan wewangian dari
anggreknya sangat kaya.
131
00:08:37,600 --> 00:08:40,280
Aroma anggrek
sudah lama mengudara
132
00:08:40,840 --> 00:08:43,720
dan itu dibawa
ke aulaku melalui angin.
133
00:08:45,160 --> 00:08:45,720
Bersulang.
134
00:08:46,560 --> 00:08:47,120
Bersulang.
135
00:08:54,120 --> 00:08:55,000
Saudara Keempat,
136
00:08:55,800 --> 00:08:57,840
apa yang kamu suka makan
ketika kamu masih kecil?
137
00:08:59,200 --> 00:08:59,880
Kastanye.
138
00:09:00,760 --> 00:09:01,400
Kastanye?
139
00:09:01,920 --> 00:09:03,080
Ketika saya masih muda,
140
00:09:03,640 --> 00:09:04,880
Saya suka chestnut.
141
00:09:05,280 --> 00:09:06,160
Bagaimana kalau sekarang?
142
00:09:07,440 --> 00:09:08,280
kue bubur kertas,
143
00:09:09,640 --> 00:09:10,160
dan juga makanan ringan itu
144
00:09:10,240 --> 00:09:11,560
kamu membawaku makan kemarin.
145
00:09:12,120 --> 00:09:15,680
Rasanya sangat istimewa
bahwa aku masih dapat mengingatnya sekarang.
146
00:09:17,840 --> 00:09:18,840
Apa lagi?
147
00:09:19,200 --> 00:09:20,400
Saya juga suka ketika
148
00:09:20,800 --> 00:09:23,600
angin selatan mengetahui niatku
149
00:09:24,160 --> 00:09:27,000
dan menghancurkan mimpiku ke arah Barat.
150
00:09:31,240 --> 00:09:32,960
Saya juga suka perahu kecil ini.
151
00:09:34,560 --> 00:09:35,720
Saya berharap itu bisa
152
00:09:36,400 --> 00:09:38,120
tinggal di sini selamanya.
153
00:09:39,720 --> 00:09:41,120
Saya suka duduk
154
00:09:42,400 --> 00:09:43,560
di sini bersamamu,
155
00:09:44,520 --> 00:09:45,680
nikmati pemandangannya
156
00:09:46,600 --> 00:09:47,480
dan ngobrol sedikit.
157
00:09:52,360 --> 00:09:53,240
Saya juga suka
158
00:09:55,040 --> 00:09:55,760
Anda.
159
00:09:59,360 --> 00:10:00,160
SAYA,
160
00:10:03,680 --> 00:10:04,680
saya juga
161
00:10:06,240 --> 00:10:07,160
seperti kamu.
162
00:10:18,120 --> 00:10:18,680
Di Sini,
163
00:10:19,120 --> 00:10:20,240
ayo minum, Kakak Keempat.
164
00:10:20,680 --> 00:10:21,280
Oke.
165
00:10:32,120 --> 00:10:33,000
Sekarang
166
00:10:33,720 --> 00:10:35,320
kamu bisa memberitahuku
167
00:10:36,400 --> 00:10:38,200
namamu sudah, bukan?
168
00:10:40,840 --> 00:10:42,360
Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu,
169
00:10:43,080 --> 00:10:44,760
Aku ingin tahu tentang keluargamu,
170
00:10:45,800 --> 00:10:47,280
Saya ingin tahu
171
00:10:48,440 --> 00:10:49,600
segalanya milikmu.
172
00:10:50,440 --> 00:10:52,840
Kenapa kamu selalu sendirian
173
00:10:54,000 --> 00:10:55,720
dan sangat kasar?
174
00:10:57,320 --> 00:10:58,640
Kenapa kamu selalu suka
175
00:10:59,160 --> 00:11:00,880
bertarung dan membunuh,
176
00:11:02,120 --> 00:11:04,040
yang membuat hatiku sakit sepanjang waktu?
177
00:11:10,680 --> 00:11:11,360
Tidak apa-apa,
178
00:11:13,080 --> 00:11:14,600
kamu memilikiku di masa depan
179
00:11:15,000 --> 00:11:16,600
selama kamu tetap di sampingku.
180
00:11:17,320 --> 00:11:19,000
Aku akan melindungimu mulai sekarang.
181
00:11:25,160 --> 00:11:26,120
Bukankah kamu selalu
182
00:11:26,280 --> 00:11:28,160
penasaran siapa aku?
183
00:11:29,840 --> 00:11:31,440
Sebenarnya aku...
184
00:11:33,480 --> 00:11:34,440
Tidak apa-apa,
185
00:11:37,480 --> 00:11:39,240
itu tidak penting lagi
186
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
karena
187
00:11:45,000 --> 00:11:46,880
kamu sudah ada di hatiku.
188
00:12:01,840 --> 00:12:02,760
Kakak Keempat.
189
00:12:06,280 --> 00:12:07,080
Kakak Keempat.
190
00:12:15,480 --> 00:12:16,720
Nama saya Lige,
191
00:12:18,680 --> 00:12:20,120
tapi nama keluargaku bukan Shen.
192
00:12:20,920 --> 00:12:22,440
Saya seorang yatim piatu
193
00:12:23,520 --> 00:12:25,640
dan seorang pembunuh
dari Aliansi Burung Vermilion.
194
00:12:27,000 --> 00:12:28,440
Kami mengikuti tuan kami
195
00:12:28,440 --> 00:12:29,680
di mana pun di seluruh dunia
196
00:12:31,680 --> 00:12:32,400
untuk berlatih seni bela diri
197
00:12:33,200 --> 00:12:34,440
dan menyelesaikan misi.
198
00:12:35,480 --> 00:12:36,640
Sepertinya kita punya
199
00:12:36,760 --> 00:12:38,440
sudah terbiasa dengan hal itu.
200
00:12:40,360 --> 00:12:42,160
Untuk membunuh Raja Peng Cheng
201
00:12:42,280 --> 00:12:43,320
dan berurusan dengan Lu Yuan,
202
00:12:43,920 --> 00:12:45,960
Saya menyembunyikan diri di rumah Shen
203
00:12:46,560 --> 00:12:48,560
dan menjadi Nyonya Shen.
204
00:12:50,760 --> 00:12:52,840
Sejak saya memasuki rumah Shen,
205
00:12:54,560 --> 00:12:55,880
saya merasa
206
00:12:56,920 --> 00:12:58,480
kehangatan sebuah keluarga
207
00:12:59,040 --> 00:13:00,520
yang belum pernah saya alami sebelumnya.
208
00:13:02,280 --> 00:13:04,200
Saya punya keluarga sekarang.
209
00:13:04,920 --> 00:13:06,760
Mereka sangat baik padaku.
210
00:13:09,600 --> 00:13:10,880
Aku yang dulu
211
00:13:11,680 --> 00:13:13,240
tidak punya kesukaan,
212
00:13:14,600 --> 00:13:16,360
Saya hanya memiliki kebencian di hati saya.
213
00:13:17,880 --> 00:13:19,360
Tapi sekarang,
214
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
Saya suka Anggur Hati Seseorang,
215
00:13:22,840 --> 00:13:24,320
Saya suka kue bubur,
216
00:13:25,920 --> 00:13:27,920
Saya suka puisi tadi,
217
00:13:29,240 --> 00:13:31,040
dan juga perahu kecil ini.
218
00:13:31,680 --> 00:13:33,160
Saya juga suka bunga pir
219
00:13:36,360 --> 00:13:37,320
dan
220
00:13:40,600 --> 00:13:41,880
yang paling aku suka
221
00:13:47,600 --> 00:13:48,320
apakah kamu.
222
00:14:22,520 --> 00:14:23,400
Saudara Keempat,
223
00:14:24,800 --> 00:14:26,920
batu giok ini telah ada
melindungiku untuk waktu yang lama.
224
00:14:28,360 --> 00:14:30,040
Sekarang, aku mengembalikannya padamu.
225
00:14:31,480 --> 00:14:32,800
Saya berharap mulai sekarang,
226
00:14:33,480 --> 00:14:35,360
itu bisa melindungimu untukku.
227
00:14:48,360 --> 00:14:50,120
Saya terlalu serakah.
228
00:14:51,560 --> 00:14:53,800
Tempatku bukan di sini sejak awal.
229
00:14:57,840 --> 00:14:59,160
Beberapa orang
230
00:15:00,520 --> 00:15:01,840
dan beberapa hal
231
00:15:03,400 --> 00:15:05,240
mungkin saja yang paling indah
232
00:15:07,000 --> 00:15:08,400
hanya dalam kenangan.
233
00:15:54,720 --> 00:15:55,800
Pendekar pedang.
234
00:16:07,720 --> 00:16:08,440
Pendekar pedang.
235
00:16:17,840 --> 00:16:18,680
Pendekar pedang.
236
00:16:30,860 --> 00:16:32,570
Aku bersumpah demi air yang mengalir
untuk mengucapkan selamat tinggal selamanya.
237
00:16:34,200 --> 00:16:35,600
Kenapa dia pergi tanpa pamit?
238
00:16:37,840 --> 00:16:38,840
Kemana kamu pergi?
239
00:16:51,390 --> 00:16:53,910
Hubungan dengan
Raja Peng Cheng acuh tak acuh
240
00:16:54,400 --> 00:16:55,080
senior,
241
00:16:57,040 --> 00:16:57,960
apa yang sedang kamu lakukan?
242
00:16:58,600 --> 00:16:59,760
Bukankah ini catatan rahasianya
dari rumah Raja Peng Cheng
243
00:16:59,880 --> 00:17:01,160
yang saya beli dengan banyak emas?
244
00:17:02,320 --> 00:17:03,800
Apakah Anda masih mengkhawatirkan senior?
245
00:17:05,160 --> 00:17:06,200
Yakinlah,
246
00:17:06,280 --> 00:17:07,000
dia sudah hafal
247
00:17:07,109 --> 00:17:08,109
semua yang ada di buku ini.
248
00:17:10,000 --> 00:17:11,800
Ini tidak sesederhana yang Anda pikirkan.
249
00:17:12,280 --> 00:17:14,040
Raja Peng Cheng memiliki status di atas banyak orang,
250
00:17:14,349 --> 00:17:16,680
jadi tidak ada keraguan bahwa orang-orang
251
00:17:16,829 --> 00:17:18,520
di dalam rumahnya rumit.
252
00:17:19,589 --> 00:17:21,400
Seniormu adalah seorang pengembara.
253
00:17:21,520 --> 00:17:23,589
Dia berterus terang dan penuh kebencian,
254
00:17:23,680 --> 00:17:24,560
dia tidak tahu apa-apa tentang itu
255
00:17:24,640 --> 00:17:25,920
bersikap sopan tapi hati-hati.
256
00:17:28,520 --> 00:17:30,040
Aku khawatir dia terlalu ceroboh.
257
00:17:30,760 --> 00:17:31,480
Tapi itu juga tidak ada gunanya
258
00:17:31,560 --> 00:17:32,760
agar kamu khawatir di sini.
259
00:17:32,840 --> 00:17:33,880
Sebelum dia pergi,
260
00:17:33,960 --> 00:17:35,400
kamu sudah mengingatkannya berkali-kali
261
00:17:35,520 --> 00:17:36,440
untuk tetap rendah hati,
262
00:17:36,560 --> 00:17:37,480
menyembunyikan sifatnya,
263
00:17:37,560 --> 00:17:39,080
berhati-hatilah
264
00:17:39,200 --> 00:17:40,000
dan selalu berhati-hati
dengan tindakan dan ucapannya.
265
00:17:40,120 --> 00:17:41,840
Saya sudah dewasa
bosan dengan pengingat itu
266
00:17:41,920 --> 00:17:43,200
dan kamu takut dia tidak bisa mengingatnya?
267
00:17:44,360 --> 00:17:46,680
Semoga dia bisa
untuk sementara menyembunyikan sifat aslinya
268
00:17:46,800 --> 00:17:47,880
dan menjadikan misi sebagai prioritas pertama.
269
00:17:48,240 --> 00:17:48,920
Kong Cheng,
270
00:17:49,520 --> 00:17:50,480
selama periode ini
271
00:17:50,600 --> 00:17:51,280
ketika seniormu ada di mansion,
272
00:17:51,400 --> 00:17:52,320
kamu harus memperhatikannya dengan cermat
273
00:17:52,440 --> 00:17:53,680
setiap berita datang dari
Rumah Raja Peng Cheng.
274
00:17:53,800 --> 00:17:54,400
Momen ketika Lige
275
00:17:54,520 --> 00:17:55,480
menghadapi insiden apa pun,
276
00:17:55,640 --> 00:17:56,440
kita bisa bersiap untuk membantunya.
277
00:17:56,600 --> 00:17:57,920
Tidak masalah, serahkan padaku.
278
00:17:58,800 --> 00:17:59,360
Oh ya,
279
00:17:59,920 --> 00:18:00,640
Saya meminta Anda untuk mengeringkan beberapa tumbuhan,
280
00:18:00,800 --> 00:18:01,680
apakah kamu sudah mengeringkannya?
281
00:18:01,920 --> 00:18:03,200
Anda sudah makan
tanpa henti sejak tadi.
282
00:18:04,560 --> 00:18:05,520
Bukankah kamu memintaku untuk melakukannya
283
00:18:05,520 --> 00:18:06,320
dapatkan berita,
284
00:18:06,440 --> 00:18:07,160
Saya akan segera pergi.
285
00:18:07,360 --> 00:18:08,600
Jamunya, keringkan sendiri.
286
00:18:09,280 --> 00:18:10,160
Aku pergi dulu.
287
00:18:11,600 --> 00:18:12,600
Dasar bocah nakal.
288
00:18:18,800 --> 00:18:20,250
Catatan rahasia
Rumah Raja Peng Cheng
289
00:18:23,500 --> 00:18:25,820
Rumah Raja Peng Cheng
290
00:18:44,430 --> 00:18:46,370
Rumah Raja Peng Cheng
291
00:18:46,720 --> 00:18:48,480
Salam, Nona.
292
00:18:49,280 --> 00:18:51,040
Nona, namaku Qiu Qin.
293
00:18:52,840 --> 00:18:54,160
Nona, ikuti aku.
294
00:19:06,880 --> 00:19:07,560
Saudara Keenam.
295
00:19:08,840 --> 00:19:09,520
Kakak Keempat.
296
00:19:10,720 --> 00:19:11,400
Yang Mulia,
297
00:19:11,560 --> 00:19:13,080
Nona Shen sudah memasuki mansion.
298
00:19:15,840 --> 00:19:16,400
Duduk.
299
00:19:16,880 --> 00:19:17,640
Yang Mulia,
300
00:19:18,440 --> 00:19:19,040
Yang Mulia.
301
00:19:20,200 --> 00:19:21,200
Sesuatu terjadi di Aula Yi Xian.
302
00:19:22,520 --> 00:19:23,080
Apa yang telah terjadi?
303
00:19:23,840 --> 00:19:24,880
Terjadi kebakaran besar di Aula Yi Xian.
304
00:19:25,080 --> 00:19:26,080
Naskah kebijakan baru
305
00:19:26,440 --> 00:19:27,360
terbakar menjadi abu.
306
00:19:30,200 --> 00:19:31,000
Sepertinya
307
00:19:31,120 --> 00:19:32,600
mereka tidak bisa menahannya lagi.
308
00:19:34,400 --> 00:19:35,680
Bahkan bangsawan
309
00:19:36,480 --> 00:19:37,360
tidak akan bisa menghalangi
310
00:19:37,480 --> 00:19:39,280
kekuatan yang meluas.
311
00:19:40,640 --> 00:19:41,320
Saudara Keenam,
312
00:19:42,040 --> 00:19:42,800
pergi dan selidiki
313
00:19:43,440 --> 00:19:45,000
siapa di balik ini.
314
00:19:45,600 --> 00:19:46,240
Ya.
315
00:20:03,520 --> 00:20:04,640
Nona, lihat ini.
316
00:20:05,040 --> 00:20:06,240
Sangat besar di sini,
317
00:20:06,360 --> 00:20:07,280
sangat megah!
318
00:20:10,240 --> 00:20:12,560
Rumah besar itu sungguh luar biasa.
319
00:20:12,840 --> 00:20:13,720
Nona, rumah samping, Paviliun Han Ling
320
00:20:13,840 --> 00:20:15,320
bahwa kamu akan tinggal di dalamnya
321
00:20:15,440 --> 00:20:17,320
biasanya untuk tamu asing.
322
00:20:17,480 --> 00:20:19,360
Itu mengarah ke
pelataran luar dan pelataran dalam,
323
00:20:19,480 --> 00:20:21,520
tapi tolong jangan
cukup masukkan tempat-tempat ini,
324
00:20:21,600 --> 00:20:22,880
terutama pelataran dalam.
325
00:20:22,960 --> 00:20:24,880
Jika Anda menyinggung
Permaisuri Agung dan Permaisuri Putri,
326
00:20:25,000 --> 00:20:26,200
itu tidak akan baik untukmu.
327
00:20:27,040 --> 00:20:27,880
Saya mengerti.
328
00:20:28,560 --> 00:20:30,280
Ini adalah taman mansion,
329
00:20:30,400 --> 00:20:31,360
Taman Xiu Lin.
330
00:20:31,520 --> 00:20:32,800
Anda bisa datang ke sini
331
00:20:32,920 --> 00:20:34,560
dari pelataran luar, pelataran dalam
dan juga rumah samping.
332
00:20:34,680 --> 00:20:35,800
Nona, jika kamu terlalu bosan,
333
00:20:35,880 --> 00:20:37,080
kamu mungkin datang ke sini untuk berjalan-jalan.
334
00:20:39,120 --> 00:20:40,000
Nona, tolong.
335
00:20:55,120 --> 00:20:55,840
Lige,
336
00:20:56,400 --> 00:20:57,320
kamu harus ingat itu
337
00:20:58,120 --> 00:20:59,840
setelah kamu memasuki rumah Raja Peng Cheng,
338
00:21:00,200 --> 00:21:01,080
kamu harus menyembunyikan milikmu
339
00:21:01,080 --> 00:21:01,920
identitasnya sebagai seorang pembunuh.
340
00:21:02,600 --> 00:21:03,520
Anda tidak boleh mempengaruhi
341
00:21:03,520 --> 00:21:04,640
rencana pembunuhan itu.
342
00:21:05,560 --> 00:21:06,680
Ingatlah untuk bertindak
343
00:21:06,800 --> 00:21:08,040
tidak bersalah.
344
00:21:30,160 --> 00:21:31,840
Paviliun Han Ling
345
00:21:38,360 --> 00:21:39,000
Nyonya,
346
00:21:39,120 --> 00:21:40,640
Nona Shen hampir sampai.
347
00:21:41,240 --> 00:21:42,040
Bagus.
348
00:21:55,560 --> 00:21:56,760
Apa yang kamu impikan hari ini?
349
00:21:56,880 --> 00:21:57,480
Berdiri di sana.
350
00:21:58,400 --> 00:21:59,280
Ya.
351
00:22:26,440 --> 00:22:27,360
Nona Shen,
352
00:22:27,920 --> 00:22:29,280
Saya Nyonya Yue Mei
353
00:22:29,400 --> 00:22:30,520
dari istana.
354
00:22:30,880 --> 00:22:32,240
Saya telah diinstruksikan oleh Permaisuri Agung
355
00:22:32,360 --> 00:22:34,160
untuk datang dan mengajarimu etika.
356
00:22:34,480 --> 00:22:36,160
Sejak aku sudah
diperintahkan oleh Permaisuri Agung,
357
00:22:36,280 --> 00:22:37,200
semua milikmu
358
00:22:37,280 --> 00:22:38,640
tindakan dan kata-kata setelah Anda melangkah dalam hal ini
359
00:22:38,760 --> 00:22:39,760
Paviliun Han Ling
360
00:22:39,880 --> 00:22:42,000
harus sesuai dengan ajaran saya.
361
00:22:43,560 --> 00:22:44,880
Terima kasih, Nyonya Yue Mei.
362
00:22:45,000 --> 00:22:45,680
Salah,
363
00:22:46,160 --> 00:22:46,800
kamu harus...
364
00:22:46,920 --> 00:22:47,520
Tunggu sebentar.
365
00:22:48,240 --> 00:22:49,720
Nyonya, apakah Anda ingin mengatakan itu
366
00:22:49,800 --> 00:22:50,800
Saya belum melaluinya
367
00:22:50,920 --> 00:22:52,520
upacara pernikahan dengan Raja Peng Cheng,
368
00:22:52,640 --> 00:22:54,680
jadi aku tidak
Selir Raja Peng Cheng,
369
00:22:54,880 --> 00:22:55,840
dan kamu
370
00:22:55,960 --> 00:22:57,920
adalah Nyonya dari istana,
371
00:22:58,080 --> 00:23:00,520
jadi aku harus menyapamu terlebih dahulu.
372
00:23:01,920 --> 00:23:03,400
Salam, Nyonya Yue Mei.
373
00:23:05,080 --> 00:23:06,080
Apakah ini benar?
374
00:23:06,480 --> 00:23:07,440
Tidak buruk,
375
00:23:07,960 --> 00:23:08,760
tapi...
376
00:23:08,880 --> 00:23:09,560
Tapi
377
00:23:09,680 --> 00:23:11,400
ada banyak aturan di rumah ini.
378
00:23:11,720 --> 00:23:12,680
Bertemu dengan orang yang berbeda
379
00:23:12,800 --> 00:23:14,440
akan membutuhkan etika yang berbeda,
380
00:23:14,560 --> 00:23:15,320
mulai sekarang
381
00:23:15,440 --> 00:23:16,920
Aku masih harus banyak belajar,
382
00:23:17,040 --> 00:23:17,720
apakah saya benar?
383
00:23:23,560 --> 00:23:25,760
Bertemu dengan Permaisuri Agung
atau Permaisuri Putri.
384
00:23:32,200 --> 00:23:34,200
Bertemu Raja Peng Cheng.
385
00:23:45,440 --> 00:23:47,120
Nyonya, benarkah?
386
00:23:47,720 --> 00:23:49,320
Anda tidak mempunyai hak untuk berbicara di sini.
387
00:23:51,800 --> 00:23:53,640
Hamba ini kekurangan pengajaran,
388
00:23:53,760 --> 00:23:55,600
dia tidak cocok
untuk melayani di sampingmu, Nona.
389
00:23:56,880 --> 00:23:58,280
Dia seorang pelayan pribadi
390
00:23:58,400 --> 00:23:59,400
yang kubawa dari rumah asalku.
391
00:23:59,600 --> 00:24:01,440
Apakah akan meninggalkannya di sampingku,
392
00:24:01,720 --> 00:24:03,720
itu semua tergantung niatku.
393
00:24:04,560 --> 00:24:05,760
Karena dia adalah pelayan pribadi,
394
00:24:05,880 --> 00:24:07,800
bagaimana aku bisa membiarkan tindakan dan perkataannya
395
00:24:07,920 --> 00:24:09,520
mempengaruhimu, Nona?
396
00:24:10,960 --> 00:24:12,680
Nyonya, maksudmu
397
00:24:12,840 --> 00:24:15,280
bahwa kamu adalah Permaisuri'
398
00:24:15,320 --> 00:24:16,360
dan selir
399
00:24:16,360 --> 00:24:17,800
model perilaku?
400
00:24:20,680 --> 00:24:22,480
Nona, apa yang kamu katakan tidak benar.
401
00:24:22,800 --> 00:24:24,600
Aku hanya seorang pelayan wanita,
402
00:24:24,720 --> 00:24:27,320
bagaimana perilakuku bisa melewati batas?
403
00:24:27,640 --> 00:24:29,360
Nyonya, bukankah Anda mengatakan itu
404
00:24:29,480 --> 00:24:32,000
perilaku pelayan itu
akan mempengaruhi pemiliknya?
405
00:24:32,160 --> 00:24:33,320
Jadi, bukankah itu maksudnya
406
00:24:33,560 --> 00:24:35,920
para pelayan adalah teladan bagi pemiliknya?
407
00:24:36,040 --> 00:24:37,560
Ini saya tidak mengerti.
408
00:24:38,040 --> 00:24:39,520
Siapa pemiliknya,
409
00:24:39,640 --> 00:24:40,720
dan siapa pelayan di sini?
410
00:24:40,760 --> 00:24:41,240
kamu...
411
00:24:41,240 --> 00:24:41,880
Salah,
412
00:24:42,920 --> 00:24:44,240
aku bukan kamu,
413
00:24:44,640 --> 00:24:47,000
Saya pemilik Paviliun Han Ling ini.
414
00:24:47,120 --> 00:24:49,600
Nyonya, jangan melewati batas.
415
00:24:56,440 --> 00:24:57,600
Ya,
416
00:24:58,360 --> 00:24:59,520
Nona.
417
00:25:01,000 --> 00:25:01,840
Anda boleh pergi sekarang.
418
00:25:30,280 --> 00:25:31,240
Untungnya Raja Raja Ling
419
00:25:31,360 --> 00:25:32,360
mengajarimu sebelumnya.
420
00:25:32,760 --> 00:25:33,840
Saya sangat takut.
421
00:25:34,000 --> 00:25:35,560
Ini, etika yang menjengkelkan ini,
422
00:25:35,600 --> 00:25:36,880
butuh waktu lama bagi saya untuk mempelajarinya.
423
00:25:37,360 --> 00:25:39,440
Terima kasih, dan juga terima kasih padanya.
424
00:25:43,120 --> 00:25:44,320
Salah.
425
00:25:59,680 --> 00:26:01,360
Salam, Permaisuri Putri.
426
00:26:04,160 --> 00:26:05,000
nakal,
427
00:26:05,440 --> 00:26:06,680
siapa yang memberimu
izin untuk mengangkat kepalamu?
428
00:26:12,760 --> 00:26:14,600
Siapa yang direkomendasikan oleh Ketua Sekretariat?
429
00:26:14,680 --> 00:26:15,560
Kemarilah.
430
00:26:19,800 --> 00:26:20,680
Ini aku.
431
00:26:20,880 --> 00:26:21,680
Jadi itu satu-satunya
432
00:26:21,720 --> 00:26:23,120
siapa yang begitu kasar.
433
00:26:30,400 --> 00:26:32,040
Sebagai seorang saudara perempuan, aku benar-benar melakukannya
434
00:26:32,280 --> 00:26:34,360
terlalu mengkhawatirkan adikku.
435
00:26:35,240 --> 00:26:36,480
Bahkan para pelayanku
436
00:26:36,560 --> 00:26:38,720
harus diatur oleh saudaraku.
437
00:26:39,840 --> 00:26:41,160
Karena kamu di sini,
438
00:26:41,440 --> 00:26:43,400
Saya akan menerima kebaikan hatinya.
439
00:26:45,880 --> 00:26:47,640
Yang lain akan bergiliran
untuk melayani di aula dalam,
440
00:26:48,760 --> 00:26:49,440
dan kamu
441
00:26:51,320 --> 00:26:53,240
akan bertanggung jawab dengan
kebersihan aula luar.
442
00:26:57,480 --> 00:26:58,560
Permaisuri Putri, aku...
443
00:27:00,880 --> 00:27:02,160
Cukup, itu saja untuk hari ini.
444
00:27:04,840 --> 00:27:05,880
Semuanya pergi sekarang.
445
00:27:06,200 --> 00:27:07,240
Ya.
446
00:27:17,640 --> 00:27:18,480
Permaisuri Putri,
447
00:27:18,960 --> 00:27:20,560
mengapa kita tidak menggunakan kesempatan ini untuk
448
00:27:21,040 --> 00:27:22,440
mengeluarkannya dari mansion?
449
00:27:23,400 --> 00:27:25,000
Untuk bisa mendapatkan kepercayaan saudaraku,
450
00:27:25,240 --> 00:27:26,560
dia pasti bukan orang biasa.
451
00:27:27,400 --> 00:27:28,360
Awasi dia dengan cermat.
452
00:27:28,920 --> 00:27:29,640
Ya.
453
00:27:31,320 --> 00:27:33,390
Ruang Tenun
454
00:27:40,160 --> 00:27:41,120
Siapa di antara kalian berdua
455
00:27:41,200 --> 00:27:42,560
apakah Shen Leqing?
456
00:27:42,600 --> 00:27:43,400
Saya.
457
00:27:43,800 --> 00:27:45,200
Saudari Yu Yan menginstruksikan hal itu
458
00:27:45,480 --> 00:27:46,840
tempat tidurmu ada di atas sana.
459
00:27:51,840 --> 00:27:54,080
Nona, bagaimana kamu akan tinggal di sana?
460
00:27:55,960 --> 00:27:57,120
Saudari,
461
00:27:59,400 --> 00:28:00,760
ini pertama kalinya aku ke sini
462
00:28:01,400 --> 00:28:02,480
jadi aku sudah menyiapkan beberapa hadiah
463
00:28:02,520 --> 00:28:03,400
untuk kalian semua.
464
00:28:04,200 --> 00:28:05,640
Saudariku, terimalah mereka.
465
00:28:05,960 --> 00:28:07,120
Ayo cepat,
466
00:28:07,160 --> 00:28:08,720
ini sangat bagus untuk digunakan.
467
00:28:15,520 --> 00:28:16,160
Jangan berpikir bahwa Anda bisa
468
00:28:16,240 --> 00:28:17,280
memenangkan hati kita seperti ini.
469
00:28:17,320 --> 00:28:18,720
Itu adalah
Permaisuri Putri yang tidak menyukaimu,
470
00:28:18,760 --> 00:28:20,080
kita tidak punya pilihan.
471
00:28:20,920 --> 00:28:22,560
Ya ya.
472
00:28:26,120 --> 00:28:27,440
Ini salahku karena bersikap vulgar,
473
00:28:27,520 --> 00:28:28,920
agar tidak mendapatkan keuntungan
kesukaan Putri Permaisuri.
474
00:28:29,280 --> 00:28:30,560
Saya yakin Anda semua
475
00:28:30,600 --> 00:28:32,240
telah berada di
Paviliun Jiao Hua untuk waktu yang lama,
476
00:28:32,360 --> 00:28:33,200
jadi kamu harus tahu
477
00:28:33,240 --> 00:28:34,960
milik Permaisuri Putri
kesukaan dan temperamen.
478
00:28:35,240 --> 00:28:36,400
Di masa depan,
479
00:28:36,600 --> 00:28:37,200
jika saya harus melakukannya
480
00:28:37,240 --> 00:28:38,600
membuat kesalahan,
481
00:28:38,720 --> 00:28:39,920
tolong berikan padaku
482
00:28:40,080 --> 00:28:41,080
beberapa saran.
483
00:28:41,920 --> 00:28:43,360
Kedengarannya masuk akal.
484
00:28:45,440 --> 00:28:46,240
Baik,
485
00:28:46,520 --> 00:28:47,560
tidak banyak pekerjaan hari ini
486
00:28:47,640 --> 00:28:48,520
untuk kalian berdua.
487
00:28:48,600 --> 00:28:49,920
Beberapa hari ini, tinggdewa saja di mansion
488
00:28:50,000 --> 00:28:50,880
dan pelajari peraturannya.
489
00:28:51,320 --> 00:28:52,360
Terima kasih saudara.
490
00:28:59,560 --> 00:29:01,240
Ini terlalu berat bagimu, Nona.
491
00:29:01,320 --> 00:29:03,240
Nona, kenapa aku tidak bertukar pikiran denganmu?
492
00:29:05,320 --> 00:29:06,040
Ling Xi,
493
00:29:06,680 --> 00:29:07,920
adik-adikmu kembali ke rumah
494
00:29:08,000 --> 00:29:09,160
sudah tenang,
495
00:29:09,720 --> 00:29:10,960
jadi Anda tidak perlu khawatir tentang mereka.
496
00:29:11,640 --> 00:29:13,040
Bekerjalah bersamaku sekarang
497
00:29:14,480 --> 00:29:15,840
dan hari baik kita akan tiba.
498
00:29:16,080 --> 00:29:17,200
Nona, aku akan melakukannya
499
00:29:17,280 --> 00:29:18,520
ingatlah selalu kebaikanmu.
500
00:29:28,560 --> 00:29:29,560
Ambil ini.
501
00:29:30,120 --> 00:29:30,960
Hari-hari ini,
502
00:29:31,440 --> 00:29:32,880
mencoba untuk bergaul dengan orang-orang
503
00:29:32,920 --> 00:29:33,840
di Paviliun Han Ling
504
00:29:34,480 --> 00:29:35,320
dan kemudian...
505
00:29:44,840 --> 00:29:46,440
Leqing, waktunya makan siang,
506
00:29:46,520 --> 00:29:47,640
ayo makan dulu.
507
00:29:48,400 --> 00:29:50,120
Saya belum selesai, silakan saja.
508
00:29:50,360 --> 00:29:51,000
Oke.
509
00:29:57,600 --> 00:29:58,760
Saudari Yu Yan,
510
00:29:58,960 --> 00:30:00,000
izinkan saya membantu Anda dalam hal ini.
511
00:30:00,440 --> 00:30:01,960
Ini adalah
Barang favorit Permaisuri Putri,
512
00:30:02,080 --> 00:30:03,120
tidak ada orang lain yang boleh menyentuhnya.
513
00:30:03,400 --> 00:30:05,160
Di mansion, lebih sedikit bicara dan berbuat lebih banyak.
514
00:30:05,280 --> 00:30:06,520
Jangan mengajukan pertanyaan yang tidak seharusnya Anda tanyakan.
515
00:30:06,880 --> 00:30:07,560
Pergi sekarang.
516
00:30:11,120 --> 00:30:12,320
Kakak Yu Yan.
517
00:30:12,400 --> 00:30:13,640
Ada apa lagi?
518
00:30:16,640 --> 00:30:17,840
Anda menjatuhkan sesuatu.
519
00:30:22,160 --> 00:30:23,240
Apakah ini milikku?
520
00:30:23,560 --> 00:30:24,520
Ya,
521
00:30:24,800 --> 00:30:25,560
Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri itu
522
00:30:25,640 --> 00:30:27,120
kamu menjatuhkan ini.
523
00:30:27,240 --> 00:30:28,600
Perhiasan yang begitu halus,
524
00:30:29,000 --> 00:30:30,240
Aku langsung tahu itu milikmu.
525
00:30:31,840 --> 00:30:32,560
Benar-benar?
526
00:30:33,840 --> 00:30:34,920
Benar-benar.
527
00:30:34,960 --> 00:30:36,040
Biarkan saya membantu Anda dengan itu.
528
00:30:36,080 --> 00:30:37,160
Suatu hal yang mahal,
529
00:30:37,240 --> 00:30:38,680
kamu harus menyimpannya dengan benar, saudari.
530
00:30:42,040 --> 00:30:42,880
Hati-hati
531
00:30:43,400 --> 00:30:44,240
dan ikuti aku.
532
00:30:48,320 --> 00:30:49,120
Aku mendengar itu kamu
533
00:30:49,200 --> 00:30:50,920
juga menyukai gelangnya
dari Paviliun Yu Fu.
534
00:30:52,560 --> 00:30:54,000
Saya sudah meminta seseorang untuk membelinya.
535
00:30:54,480 --> 00:30:56,440
Saya akan mengirimkannya kepada Anda di lain hari.
536
00:30:58,000 --> 00:30:59,440
Anda cukup mendapat informasi, begitu.
537
00:31:04,160 --> 00:31:05,360
Pernahkah kalian mendengar?
538
00:31:05,520 --> 00:31:06,800
Nona Shen
539
00:31:06,880 --> 00:31:08,800
memiliki bekas luka besar di tubuhnya.
540
00:31:08,920 --> 00:31:09,760
Benar-benar?
541
00:31:09,840 --> 00:31:11,120
Apakah Anda salah melihatnya?
542
00:31:11,160 --> 00:31:11,920
Tidak mungkin.
543
00:31:12,240 --> 00:31:13,920
Itu sama benarnya dengan emas.
544
00:31:14,520 --> 00:31:15,440
Apa yang kalian semua lakukan?
545
00:31:17,960 --> 00:31:19,120
Apa yang kalian semua bicarakan?
546
00:31:19,720 --> 00:31:20,640
Kami...
547
00:31:21,040 --> 00:31:21,720
Bicara.
548
00:31:23,160 --> 00:31:24,400
Kami mendengarnya
549
00:31:24,480 --> 00:31:26,800
Nyonya Shen pernah hidup di tengah masyarakat biasa
550
00:31:28,280 --> 00:31:29,400
dan itu dia punya
551
00:31:29,480 --> 00:31:31,240
bekas luka besar di tubuhnya.
552
00:31:31,680 --> 00:31:33,360
Tidak ada yang tahu bagaimana dia mendapatkannya.
553
00:31:34,560 --> 00:31:35,520
Bekas luka?
554
00:31:39,320 --> 00:31:40,720
Paviliun Han Ling
555
00:31:41,120 --> 00:31:42,400
Meskipun dokumen Garis Besar Kebijakan Baru
556
00:31:42,480 --> 00:31:43,520
terbakar habis,
557
00:31:44,000 --> 00:31:45,040
yakinlah, Yang Mulia.
558
00:31:45,520 --> 00:31:46,640
Garis Besar Kebijakan Baru
559
00:31:46,720 --> 00:31:47,840
bukan hanya tentang kata-kata,
560
00:31:48,000 --> 00:31:49,440
itu sudah ada di
hati para murid.
561
00:31:50,000 --> 00:31:50,960
Ini bukanlah tugas yang sulit
562
00:31:51,000 --> 00:31:52,120
tetap menulis salinan baru.
563
00:31:52,920 --> 00:31:53,960
Hanya itu,
564
00:31:54,360 --> 00:31:55,520
kami menemukan mayat seorang murid
565
00:31:55,600 --> 00:31:57,400
di ruangan yang terbakar.
566
00:31:57,800 --> 00:31:58,680
Menurut
analisis pemeriksa post-mortem,
567
00:31:58,960 --> 00:32:00,000
dia terbunuh
568
00:32:00,320 --> 00:32:01,560
sebelum terbakar dalam api.
569
00:32:02,160 --> 00:32:03,800
Sepertinya api
570
00:32:04,600 --> 00:32:05,960
ternyata bukan sebuah kecelakaan.
571
00:32:08,400 --> 00:32:09,920
Mereka mulai cemas.
572
00:32:11,640 --> 00:32:12,800
Mereka ingin tahu apa
573
00:32:12,840 --> 00:32:14,040
aku akan melakukan dan
574
00:32:14,600 --> 00:32:16,280
mereka tidak bersedia
untuk duduk dan menunggu ajal mereka.
575
00:32:17,920 --> 00:32:19,640
Kitab suci dan buku-buku di perpustakaan
576
00:32:19,680 --> 00:32:21,200
Adalah kerja keras para murid.
577
00:32:22,080 --> 00:32:23,000
Kejadian kali ini
578
00:32:23,440 --> 00:32:25,040
pasti menjadi pukulan besar bagi mereka.
579
00:32:26,440 --> 00:32:27,360
Jangan khawatir, Yang Mulia.
580
00:32:27,880 --> 00:32:29,120
Api yang membara
di hati para murid
581
00:32:29,240 --> 00:32:30,680
pasti tidak akan padam
582
00:32:30,760 --> 00:32:31,640
hanya karena kebakaran.
583
00:32:31,960 --> 00:32:33,080
Anda boleh pergi sekarang.
584
00:32:41,920 --> 00:32:43,040
Aku punya pesanan untuk Raja Jing Ling,
585
00:32:43,600 --> 00:32:45,240
memintanya untuk segera
pilih beberapa murid yang brilian
586
00:32:45,320 --> 00:32:46,160
dan mengirim mereka ke mansion.
587
00:32:46,880 --> 00:32:48,760
Mereka akan menyelesaikan Garis Besar Kebijakan Baru
588
00:32:49,160 --> 00:32:50,680
di sini, di istana Raja Peng Cheng.
589
00:32:51,080 --> 00:32:51,840
Yang Mulia,
590
00:32:52,440 --> 00:32:53,680
ini adalah deklarasi perang
591
00:32:53,760 --> 00:32:54,720
dengan bangsawan dan bangsawan.
592
00:32:55,800 --> 00:32:57,320
Sejak Raja Jing Ling
sudah mengetahuinya
593
00:32:57,640 --> 00:32:59,760
Keluarga Xie dan Lu pernah
diam-diam bertemu satu sama lain,
594
00:33:00,360 --> 00:33:01,560
kolaborasi para bangsawan
595
00:33:01,640 --> 00:33:03,000
tidak bisa dihindari.
596
00:33:04,040 --> 00:33:05,280
Oleh karena itu,
597
00:33:06,720 --> 00:33:08,680
kita tidak perlu bersembunyi lagi.
598
00:33:09,840 --> 00:33:11,400
Hong Dan, apakah semuanya sudah siap?
599
00:33:12,000 --> 00:33:12,840
Ya ya.
600
00:33:16,480 --> 00:33:18,280
Nona, semuanya sudah siap.
601
00:33:18,560 --> 00:33:19,960
Tolong mandi dan ganti baju, Nona.
602
00:33:26,760 --> 00:33:27,840
Kalian semua boleh pergi,
603
00:33:28,280 --> 00:33:29,680
tinggalkan Xiao Xin untuk melayaniku.
604
00:33:30,440 --> 00:33:31,280
Ya.
605
00:33:34,200 --> 00:33:34,760
Mengapa?
606
00:33:35,440 --> 00:33:37,040
Jangan katakan itu padaku
Rumah Raja Peng Cheng,
607
00:33:37,120 --> 00:33:39,120
bahkan ada aturan untuk mandi?
608
00:33:44,480 --> 00:33:46,280
Raja Jing Ling tidak pernah menyebutkannya sebelumnya.
609
00:33:48,520 --> 00:33:49,320
Pergi sekarang.
610
00:33:50,360 --> 00:33:51,200
Ya.
611
00:34:06,200 --> 00:34:06,720
Beraninya kamu.
612
00:34:09,150 --> 00:34:09,630
Seret dia pergi.
613
00:34:10,400 --> 00:34:11,120
Nona,
614
00:34:11,190 --> 00:34:12,120
Nona, saya tidak melakukannya dengan sengaja.
615
00:34:12,150 --> 00:34:12,600
Nona,
616
00:34:12,630 --> 00:34:13,800
Nona, tolong selamatkan saya.
617
00:34:14,080 --> 00:34:15,400
Nona, Nona, tolong selamatkan saya.
618
00:34:15,440 --> 00:34:15,920
Saya tidak melakukannya dengan sengaja.
619
00:34:16,000 --> 00:34:16,520
Tunggu.
620
00:34:17,560 --> 00:34:18,880
Pelayan ini sangat kikuk,
621
00:34:18,920 --> 00:34:20,230
bagaimana dia bisa
melayanimu di pelataran dalam?
622
00:34:20,960 --> 00:34:22,440
Lalu, apa yang ingin kamu lakukan dengannya?
623
00:34:22,710 --> 00:34:23,670
Pukul dia 20 kali
624
00:34:23,880 --> 00:34:25,040
dan kemudian menjualnya dari mansion.
625
00:34:25,600 --> 00:34:26,520
Aku sudah tahu kesalahanku.
626
00:34:26,560 --> 00:34:28,670
Nona, tolong selamatkan aku,
627
00:34:28,760 --> 00:34:30,360
Saya tidak ingin dijual.
628
00:34:30,670 --> 00:34:31,400
Biarkan dia pergi.
629
00:34:31,840 --> 00:34:32,600
Nona.
630
00:34:32,920 --> 00:34:33,480
Lepaskan.
631
00:34:42,760 --> 00:34:43,480
Nona,
632
00:34:43,670 --> 00:34:45,000
ada peraturan di mansion.
633
00:34:47,040 --> 00:34:48,150
Siapa namamu?
634
00:34:49,560 --> 00:34:50,360
Hong Dan.
635
00:34:51,670 --> 00:34:52,320
QiuQin,
636
00:34:52,920 --> 00:34:54,080
Aku ingin pelayan yang lain,
637
00:34:54,190 --> 00:34:55,280
itu bukan permintaan yang terlalu banyak, kan?
638
00:34:55,960 --> 00:34:57,240
Karena Anda ingin menjualnya
639
00:34:57,320 --> 00:34:58,400
sesuai dengan aturan rumah,
640
00:34:58,800 --> 00:35:00,400
keluarga Shen-ku akan membawanya nanti.
641
00:35:01,560 --> 00:35:02,040
Hong Dan,
642
00:35:03,280 --> 00:35:04,640
di masa depan, kamu dan Xiao Xin
643
00:35:04,880 --> 00:35:06,480
akan menjadi pelayan pribadiku.
644
00:35:07,720 --> 00:35:08,800
Nona, ini...
645
00:35:09,040 --> 00:35:10,040
Kamu juga seorang pelayan.
646
00:35:11,080 --> 00:35:12,360
Coba pikirkan, jika itu kamu,
647
00:35:12,680 --> 00:35:14,480
haruskah aku memberimu yang serius
hukuman untuk kesalahan kecil?
648
00:35:15,240 --> 00:35:16,480
Kita semua adalah manusia,
649
00:35:16,680 --> 00:35:17,840
tidak ada perbedaan di antara kita,
650
00:35:18,360 --> 00:35:20,520
jadi kenapa kita harus dirawat
berbeda karena status kita?
651
00:35:21,080 --> 00:35:22,400
Bukankah itu bagus
652
00:35:22,760 --> 00:35:23,640
untuk saling memaafkan?
653
00:35:26,160 --> 00:35:28,040
Nona, saya mengerti.
654
00:35:31,000 --> 00:35:32,920
Hong Dan, bantu aku mandi.
655
00:35:34,960 --> 00:35:35,880
Kalian boleh pergi.
656
00:35:36,400 --> 00:35:37,120
Ya.
657
00:35:44,120 --> 00:35:45,680
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku, Nona.
658
00:35:46,760 --> 00:35:47,320
Teruskan.
659
00:35:50,960 --> 00:35:51,680
Nona,
660
00:35:51,760 --> 00:35:53,080
itu jelas Qiu Qin
661
00:35:53,120 --> 00:35:54,480
yang membuat Hong Dan tersandung,
662
00:35:54,680 --> 00:35:55,600
kenapa dia melakukan itu?
663
00:35:56,160 --> 00:35:56,680
saya tahu,
664
00:35:57,560 --> 00:35:58,200
jangan bahas ini lagi.
665
00:35:59,840 --> 00:36:00,320
Ayo pergi.
666
00:36:09,720 --> 00:36:10,480
Umum,
667
00:36:11,440 --> 00:36:12,360
keluarga Wang bahkan belum
668
00:36:12,440 --> 00:36:13,960
menerima surat kunjungan kami
669
00:36:14,640 --> 00:36:16,520
dan Anda sudah bersiap untuk pergi ke sana.
670
00:36:17,120 --> 00:36:19,520
Apakah ini terlalu mendadak bagi mereka?
671
00:36:20,640 --> 00:36:21,960
Aku malu terhadap Kakak.
672
00:36:23,080 --> 00:36:24,040
Sejak Zijin
673
00:36:24,560 --> 00:36:26,080
dan Zhi memiliki perasaan satu sama lain,
674
00:36:27,120 --> 00:36:28,200
sebagai seorang ayah,
675
00:36:28,320 --> 00:36:29,680
Saya harus meyakinkan Saudara.
676
00:36:30,960 --> 00:36:31,400
Oh ya,
677
00:36:31,960 --> 00:36:33,720
Aku sudah menyiapkan beberapa koumiss untuk kalian,
678
00:36:34,240 --> 00:36:35,680
Saya telah menambahkannya ke dalam hadiah pertunangan.
679
00:36:35,960 --> 00:36:36,960
Saat itu,
680
00:36:37,080 --> 00:36:38,720
kamu dan Tuan Wang sangat menyukainya.
681
00:36:39,760 --> 00:36:41,040
Karena kami meminta untuk menikah,
682
00:36:41,560 --> 00:36:42,640
kita harus tulus.
683
00:36:43,520 --> 00:36:44,840
Anda sangat bijaksana.
684
00:36:47,240 --> 00:36:48,600
Jenderal, Nyonya,
685
00:36:48,880 --> 00:36:49,800
ada surat dari Tongcheng.
686
00:36:51,120 --> 00:36:53,120
Pasti Qing yang datang
sudah di Tongcheng.
687
00:37:02,200 --> 00:37:03,320
Berita hilang?
688
00:37:04,480 --> 00:37:05,720
Qing tidak sampai di Tongcheng,
689
00:37:06,320 --> 00:37:07,280
bahkan para penjaga melindunginya
690
00:37:07,320 --> 00:37:08,160
sudah pergi.
691
00:37:08,400 --> 00:37:10,360
Apakah sesuatu yang buruk terjadi pada Qing?
692
00:37:11,720 --> 00:37:12,280
Zhou Zheng,
693
00:37:13,400 --> 00:37:14,200
segera kirim beberapa orang
694
00:37:14,280 --> 00:37:15,320
untuk menemukannya di sepanjang jalan.
695
00:37:15,560 --> 00:37:16,520
Ya, Jenderal.
696
00:37:18,040 --> 00:37:18,520
Bagaimana,
697
00:37:19,400 --> 00:37:20,400
bagaimana ini bisa terjadi?
698
00:37:21,320 --> 00:37:21,840
Qing...
699
00:37:22,880 --> 00:37:23,500
Dia akan baik-baik saja.
700
00:37:23,520 --> 00:37:25,420
Rumah Wang
701
00:37:27,560 --> 00:37:28,120
Jenderal Shen.
702
00:37:31,120 --> 00:37:32,000
Bagaimana kabarnya?
703
00:37:32,400 --> 00:37:33,240
Tuan lama kita mengatakan itu
704
00:37:33,480 --> 00:37:34,120
hari ini hari pertama
705
00:37:34,200 --> 00:37:35,680
dari menyeduh anggur bunga persik.
706
00:37:36,120 --> 00:37:37,360
Dalam 49 hari berikutnya,
707
00:37:37,640 --> 00:37:38,400
dia tidak akan melihat siapa pun.
708
00:37:38,880 --> 00:37:40,280
Jenderal Shen, kamu harus pergi.
709
00:37:43,280 --> 00:37:44,040
Ayah,
710
00:37:44,400 --> 00:37:45,800
Jenderal Shen punya
sudah menunggu di halaman depan
711
00:37:45,840 --> 00:37:47,160
untuk waktu yang sangat lama,
712
00:37:47,280 --> 00:37:48,720
kamu setidaknya harus bertemu dengannya.
713
00:37:48,960 --> 00:37:50,480
Jika Anda membiarkan Jenderal Shen menunggu seperti ini,
714
00:37:50,560 --> 00:37:52,120
tidak baik jika orang lain melihatnya.
715
00:37:52,720 --> 00:37:54,320
Jika menurutnya itu memalukan,
716
00:37:54,480 --> 00:37:55,960
dia sebaiknya kembali saja.
717
00:38:04,880 --> 00:38:05,480
Pergi.
718
00:38:06,800 --> 00:38:07,240
Ya.
719
00:38:12,600 --> 00:38:13,600
Ini sepertinya koumiss terbaik
720
00:38:13,680 --> 00:38:15,120
dari perbatasan barat.
721
00:38:16,280 --> 00:38:17,560
Rasanya manis dan kuat,
722
00:38:18,120 --> 00:38:18,960
tapi sayang sekali itu
723
00:38:19,360 --> 00:38:20,560
orang yang membuat anggur ini
724
00:38:20,640 --> 00:38:21,840
sudah berlalu.
725
00:38:22,240 --> 00:38:23,160
Hanya tersisa beberapa kendi.
726
00:38:23,200 --> 00:38:23,920
Biarkan, izinkan saya mencobanya.
727
00:38:24,000 --> 00:38:24,480
Tidak lebih.
728
00:38:26,240 --> 00:38:28,520
Apakah Anda benar-benar ingin menikah
begitu sering masuk ke dalam keluarga Shen?
729
00:38:29,200 --> 00:38:29,800
Ya.
730
00:38:31,960 --> 00:38:32,400
Oke,
731
00:38:33,560 --> 00:38:34,360
Saya setuju untuk
732
00:38:35,080 --> 00:38:35,840
lihat dia.
733
00:38:40,560 --> 00:38:41,040
Saudara laki-laki.
734
00:38:41,440 --> 00:38:42,760
Jenderal Shen, tidak perlu formalitas.
735
00:38:43,360 --> 00:38:43,800
Saudaraku,
736
00:38:44,280 --> 00:38:45,400
saya datang ke...
737
00:38:45,440 --> 00:38:47,080
Saya selalu mengagumi Anda, Jenderal.
738
00:38:47,880 --> 00:38:49,680
Anda telah menjaganya
Perbatasan utara selama puluhan tahun
739
00:38:49,800 --> 00:38:52,160
untuk perdamaian
Lagu yang bagus dan orang-orangnya.
740
00:38:52,440 --> 00:38:54,080
Anda juga telah membuat milik Anda
kontribusi melalui kerja keras,
741
00:38:55,520 --> 00:38:58,120
tapi aku yakin kamu bisa mengerti
742
00:38:58,240 --> 00:39:00,360
hati orang tua, Jenderal.
743
00:39:01,560 --> 00:39:02,800
Sejak Song dan Hua
744
00:39:02,840 --> 00:39:04,000
mengorbankan diri mereka di medan perang,
745
00:39:04,800 --> 00:39:05,720
Saya, Wang Mian,
746
00:39:06,040 --> 00:39:07,720
akhirnya didapat
diriku seorang putri di usia tua.
747
00:39:07,920 --> 00:39:09,040
keinginanku
748
00:39:09,320 --> 00:39:11,320
adalah menghindari perselisihan politik
749
00:39:11,880 --> 00:39:13,160
dan aku berharap itu putriku satu-satunya
750
00:39:13,200 --> 00:39:14,400
bisa menjalani sisa hidupnya dengan lancar.
751
00:39:14,880 --> 00:39:17,320
Jenderal, Anda a
menteri yang dapat dipercaya di pengadilan,
752
00:39:17,400 --> 00:39:18,520
tapi dengan kata lain,
753
00:39:19,480 --> 00:39:21,360
kamu juga berada di tengah badai.
754
00:39:22,040 --> 00:39:23,280
aku sudah tua,
755
00:39:24,120 --> 00:39:25,560
Saya tidak bisa lagi
756
00:39:25,640 --> 00:39:27,280
menanggung segala kesulitan.
757
00:39:28,040 --> 00:39:30,040
Jadi, saya berharap demikian
758
00:39:30,960 --> 00:39:33,880
membantu memilih pasangan lain untuk Jenderal Tinggi.
759
00:39:34,000 --> 00:39:35,760
Pernikahan ini antara
putramu dan putriku,
760
00:39:35,840 --> 00:39:37,960
keluarga Wang
aku tidak mampu membelinya, aku takut.
761
00:39:38,000 --> 00:39:39,920
Saya mohon maaf, Jenderal.
762
00:39:51,480 --> 00:39:52,800
Hadiah pertunangan semuanya kembali.
763
00:39:54,080 --> 00:39:54,520
Ayah,
764
00:39:55,760 --> 00:39:56,880
Paman tidak setuju?
765
00:39:58,160 --> 00:39:58,760
Bukankah Suster Zijin
766
00:39:58,800 --> 00:40:00,080
sangat menyukai kakak?
767
00:40:04,000 --> 00:40:06,760
Ayah, apa yang Paman katakan?
768
00:40:08,000 --> 00:40:09,000
Pamanmu jatuh sakit,
769
00:40:09,600 --> 00:40:10,760
jadi dia tidak bertemu siapa pun beberapa hari ini.
770
00:40:11,760 --> 00:40:12,840
Saya akan mengunjunginya di lain hari.
771
00:40:14,000 --> 00:40:14,560
Oke.
772
00:40:15,800 --> 00:40:16,720
Terima kasih, Ayah.
773
00:40:19,744 --> 00:40:29,744
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔